ダウンロード版を購入Buy Download Edition

さくっと動画翻訳のダウンロード版ライセンスを購入して、動画長5分の制限を解除しましょう。買い切り、追加料金なし。 Unlock the 5-minute trial limit. One-time purchase, no subscription.

個人版Personal

¥2,950 / 1PC（税込）¥2,950 / 1 PC (≈$20 USD)

個人利用・フリーランスの方向け。1台のPCでご利用いただけます。 For individuals and freelancers. Valid for one PC.

アプリの設定サイドバー →「バージョン情報」→「ライセンス設定を開く」で確認・コピーできます。詳しい手順 Find it in the app: Settings sidebar → About → Open License Settings. See instructions

ハードウェアIDを入力してくださいPlease enter your Hardware ID

Microsoft Store で購入Buy on Microsoft Store
またはor

PayPalで安全にお支払い（または銀行振込）Secure payment via PayPal (or bank transfer)

ハードウェアIDの確認方法How to Find Your Hardware ID

個人版の購入にはハードウェアIDが必要です。以下の手順で確認できます： Personal licenses require your Hardware ID. Follow these steps:

  1. さくっと動画翻訳を起動Launch Sakutto Video Translator
  2. 設定サイドバー右下の「バージョン情報」をクリックClick "About" at the bottom of the settings sidebar
  3. 「ライセンス設定を開く」ボタンをクリックClick "Open License Settings"
  4. ハードウェアID（SV-HW-XXXX...）の横にある「コピー」ボタンをクリックClick "Copy" next to the Hardware ID (SV-HW-XXXX...)

ご購入前にご確認くださいBefore You Purchase

銀行振込でのお支払いBank Transfer Payment

PayPal以外に、銀行振込でもお支払いいただけます。 You can also pay via bank transfer.

銀行名Bank三菱UFJ銀行MUFG Bank
支店名Branch新瑞橋支店Shinmizuhashi
口座種別Type普通Savings
口座番号Account #1402999
口座名義Nameユ）モジヨソフトMojosoft Co., Ltd.
金額Amount¥2,950¥2,950 (≈$20 USD)

※ 振込手数料はお客様のご負担となります
※ お振込後、メールアドレスとハードウェアID（SV-HW-XXXX...）を support@mojosoft.biz までお知らせください * Transfer fees are the customer's responsibility
* After transfer, email your address and Hardware ID (SV-HW-XXXX...) to support@mojosoft.biz

FAQ

ダウンロード（無料試用版）Download (Free Trial)

動画長5分まで全ての機能を無料でお試しいただけます。 All features free for videos up to 5 minutes.

SakuttoVideoTranslator_Setup_1.1.1.exe をダウンロード Download SakuttoVideoTranslator_Setup_1.1.1.exe

※ インストール時にWindows SmartScreenの警告が表示される場合があります。「詳細情報」→「実行」で続行できます。 * Windows SmartScreen may show a warning during installation. Click "More info" → "Run anyway" to continue.